После возвращения Ли из Кореи, он и Мюриель решили начать всё заново под калифорнийским солнцем. Однако их пути неожиданно пересеклись с Джулиусом, обаятельным братом Ли, чьё появление нарушило их гармонию. Вскоре Джулиус отправился в Лас-Вегас, а Мюриель, оставшись в одиночестве, начала тайно заниматься другим увлечением — она стала завсегдатаем ипподрома, делая ставки на скачки.